ภาษารัสเซียและภาษาเอเชียกลางในตลาด CIS
ภาษารัสเซียและเอเชียกลาง (คาซัคสถานอุซเบก) มีการครอบคลุมบางๆโดย SaaS ทั่วไป ASR และกระซิบในโลกาภิวัตน์พลังงาน / โครงสร้างพื้นฐานVoiVision ฝึกซ้อมการพูดในภูมิภาค CIS นับพันชั่วโมงเพื่อผลักดันความถูกต้องที่ผ่านมา 90%
รัสเซียและเอเชียกลาง: เข็มขัดภาษาทั่วไป ASR ละเลย
ตลาด CIS (รัสเซียคาซัคสถานอุซเบกิสถาน) มีความหนาแน่นด้วยความร่วมมือด้านพลังงานและโครงสร้างพื้นฐาน - แต่ความคุ้มครอง ASR ทั่วไปของภาษาเหล่านี้อ่อนแอ
ความยากลําบากของตลาด CIS ไม่ได้เป็น "สําเนียงหนัก" แต่ว่าภาษาตัวเองจัดอันดับต่ําในรายการภาษาขนาดเล็ก - คาซัคสถานและอุซเบกแทบจะไม่มีข้อมูลการฝึกอบรมที่ดี
เหตุผลที่โซลูชันทั่วไปล้มเหลว: มาตรฐานของเรา
เราตรวจสอบโซลูชันทั่วไปในการประชุมโครงการพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานของ CIS และการบันทึกภาคสนาม; ข้อสรุปมีความสอดคล้องกัน:
| โซลูชัน | ประสิทธิภาพการทํางานในภาษานี้ | รากสาเหตุ |
|---|---|---|
| SaaS ทั่วไป ASR | ข้อผิดพลาดคําที่สูงขึ้นในภาษา CIS | ผ่านการฝึกอบรมเกี่ยวกับองค์กรทั่วไป; สําเนียงรัสเซียที่อ่อนแอและความคุ้มครองเอเชียกลาง |
| OpenAI กระซิบ | ข้อผิดพลาดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ slow เอเชียกลาง | รูปแบบพื้นฐานจํากัดความแข็งแกร่งสําหรับภาษาเอเชียกลาง |
| ไมโครซอฟท์โอเพนซอร์ส ASR | ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเงื่อนไขโดเมน | ไม่มีการสร้างแบบจําลองระยะอุตสาหกรรม CIS โดยเฉพาะ |
ความขัดแย้งหลัก: รูปแบบทั่วไปมีความครอบคลุมบางมากของสําเนียงรัสเซียและภาษาตุรกีเอเชียกลางโดยมีเงื่อนไขโดเมนที่อ่อนแอยิ่งขึ้น
แนวทางของ VoiVision: ภูมิภาค CIS + การฝึกอบรมใหม่ในเอเชียกลาง
เราเติมความคุ้มครองอย่างเป็นระบบสําหรับภาษารัสเซียและเอเชียกลางเป็น "เข็มขัดภาษาที่ได้รับการประเมินต่ํากว่า":
- รวบรวมคําพูดในภูมิภาค: สร้างคอร์ปัสหลายพันชั่วโมงที่ครอบคลุมภาษารัสเซียและเอเชียกลาง (คาซัคสถานอุซเบก) พร้อมสถานการณ์พลังงาน / โครงสร้างพื้นฐาน
- การฝึกอบรมการปรับตัวสําเนียง: สอนการถอดรหัสสําเนียงรัสเซียและรูปแบบภาษาเอเชียกลาง
- การฉีดโดเมนคำสำคัญ: ฉีดน้ํามันและก๊าซวิศวกรรมและเงื่อนไขโครงสร้างพื้นฐาน
- การเชื่อมโยงไปถึงการผลิตปรับใช้ที่สํานักงานโครงการหรือศูนย์ข้อมูลท้องถิ่นสนับสนุนภาษารัสเซียภูมิภาคและภาษาเอเชียกลางแบบออฟไลน์รวมกับระบบการจับภาพที่มีอยู่
ผลการวัด: ภาษารัสเซียและภาษาเอเชียกลาง≥90%
การวัดจากการประชุมโครงการ CIS จริงและการบันทึกภาคสนามการจดจําภาษารัสเซียและเอเชียกลางถึง 90%+
คําศัพท์เกี่ยวกับน้ํามันและก๊าซ / วิศวกรรมในสถานที่และคําพูดผสมของเอเชียกลางซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนที่ผิดพลาดสูงสุดมาบรรจบกันหลังจากการฝึกอบรมใหม่
วิศวกรรมและการปฏิบัติตาม: การปฏิบัติตามข้อมูลโครงการ CIS
เรือพร้อมเครื่องมือพูดของเราและเซิร์ฟเวอร์ VV05 / VV10 บน prem เต็มรูปแบบบน prem <1s แฝงไม่มีการปฏิบัติตามโครงการการรั่วไหลของข้อมูล-ประชุม CIS
ประเด็นสําคัญของการปฏิบัติตามกฎระเบียบ:
- โครงการบันทึกการประชุมต้องการเส้นทางการปฏิบัติตามกฎระเบียบ; การติดตั้งแบบ on-premise ยังคงตรวจสอบได้
- การบันทึกภาคสนามภาษาเอเชียกลางอยู่ในอินทราเน็ตของลูกค้า
- บูรณาการกับระบบ PM และการจับภาพที่มีอยู่
กรณีการใช้งานทั่วไป
- การประชุมพลังงาน / โครงสร้างพื้นฐานข้ามชาติ CIS
- การบันทึกผลการเรียนภาคสนามในเอเชียกลาง
- ศูนย์บริการรัสเซียและการฝึกอบรม
คําแนะนําสําหรับการเปิดตัว
- แผนที่ภาษาและสําเนียงก่อน: ชี้แจงสําเนียงของรัสเซียในภูมิภาคและภาษาเอเชียกลาง
- การฝึกอบรมใหม่ในจุด: ปรับแต่งน้ํามันและก๊าซคําศัพท์ทางวิศวกรรมและภาษาลําดับความสําคัญ
- ปรับใช้ในสถานที่ครั้งสุดท้าย: ที่สํานักงานโครงการหรือดาต้าเซ็นเตอร์ท้องถิ่นสนับสนุนภาษารัสเซียและภาษาเอเชียกลางแบบออฟไลน์
ต้องการเกณฑ์มาตรฐานการรับรู้ภาษา CIS หรือไม่?จองการสาธิตและทีมงานของเราจะให้แผนการฝึกอบรมใหม่ที่เป็นรูปธรรมและพื้นฐานที่แม่นยํา
คำถามที่พบบ่อย
Q: อะไรที่ทําให้การพูด CIS ยาก?
A: การเปลี่ยนแปลงสําเนียงรัสเซียบวกคาซัคสถาน / อุซเบกเป็นต้น;ความครอบคลุมทั่วไปบาง
Q: ทําไม Whisper จึงมีประสิทธิภาพต่ํากว่าใน CIS?
A: ฐานของ Whisper มีความแข็งแกร่งที่จํากัดกับภาษาเอเชียกลาง
Q: VoiVision ถึง 90%+ ได้อย่างไร?
A: หลายพันชั่วโมงของการฝึกอบรมใหม่ในภูมิภาค CIS + การปรับตัวสําเนียง + คำสำคัญ
Q: ภาษาเอเชียกลางครอบคลุมหรือไม่?
A: คาซัคสถานอุซเบกและอื่นๆที่มีการปรับแต่งต่อประเทศ / ต่ออุตสาหกรรม