Schweizerdeutsch không có chính tả tiêu chuẩn - Tại sao ASR thất bại và làm thế nào để sửa chữa

Vùng Đức: Đức Thụy Sĩ không có chính tả tiêu chuẩn

Khu vực nói tiếng Đức cũng không phải là "tiêu chuẩn" - tiếng Đức Thụy Sĩ gần như không có chính tả tiêu chuẩn và là một con thú khác so với sách giáo khoa Hochdeutsch; chung chung ASR chỉ đơn giản là mứt.

Phản trực giác nhất là tiếng Đức Thụy Sĩ - nó sống trong lời nói mà không có chính tả được đồng ý, vì vậy ASR chung chung thậm chí không thể quyết định "những từ nào để nhận ra nó là".

Tại sao các giải pháp chung thất bại: điểm chuẩn của chúng tôi

Chúng tôi đã xác nhận các giải pháp chung trên các cuộc họp ở Zürich và Vienna và âm thanh trên sàn; kết luận là nhất quán:

Giải pháp	Hiệu suất trên ngôn ngữ này	Nguyên nhân gốc
SaaS chung chung ASR	Lỗi từ cao hơn trên Giọng Thụy Sĩ / Áo	Được đào tạo về tiếng Đức tiêu chuẩn; phủ sóng phương ngữ yếu
OpenAI Whisper	Nhiều lỗi hơn dưới giọng mạnh	Mô hình cơ sở giới hạn độ bền cho tiếng Đức Thụy Sĩ / Áo
Microsoft nguồn mở ASR	Lỗi khi trộn phương ngữ	Không có mô hình tiếng Đức chuyên dụng

Cuộc xung đột cốt lõi: Các mô hình chung được dựa trên tiếng Đức tiêu chuẩn (Hochdeutsch), trong khi phương ngữ Thụy Sĩ / Áo tạo thành hệ thống âm thanh và từ vựng riêng của họ.

Cách tiếp cận của VoiVision: Đào tạo lại phương ngữ khu vực Đức

Chúng tôi xây dựng bản đồ từ lời nói sang văn bản cho tiếng Đức Thụy Sĩ thay vì buộc phải đánh vần tiếng Đức tiêu chuẩn:

1. Sưu tập bài phát biểu trong khu vực: Xây dựng một tập thể hàng ngàn giờ của Đức trên khắp Đức, Áo và Thụy Sĩ, với các kịch bản sản xuất, ô tô và hội nghị.
2. Đào tạo lại thích ứng giọng: dạy bộ giải mã tiếng Đức Thụy Sĩ và âm thanh và từ vựng Áo / Bavaria.
3. Domain từ khóa injection: tiêm các thuật ngữ ô tô, cơ khí và kỹ thuật.
4. Sản xuất hạ cánh: tích hợp với các hệ thống đường dây và OA; mô hình phương ngữ Thụy Sĩ / Áo ở lại trong khuôn viên trường, dữ liệu không bao giờ rời nhà máy.

Kết quả đo: Tiêu chuẩn / Thụy Sĩ / Đức Áo ≥90%

Đo trên âm thanh của khách hàng DACH thực sự, nhận dạng tiếng Đức tiêu chuẩn / Thụy Sĩ / Áo đạt 90%+.

Những lời phát biểu hỗn hợp phương ngữ trên sàn cửa hàng - trước đây là kịch bản có lỗi cao nhất - đã cải thiện đáng kể sau khi đào tạo lại.

Kỹ thuật & tuân thủ: DACH & EU GDPR

Tàu với máy chủ Speech Engine và VV05 / VV10 on-prem của chúng tôi, hoàn toàn on-prem, độ trễ <1s, không có rò rỉ dữ liệu - đáp ứng tuân thủ doanh nghiệp DACH.

Các điểm tuân thủ chính:

• GDPR của EU: sàn cửa hàng và âm thanh cuộc họp giữ dữ liệu cá nhân nhân viên, được xử lý trên bờ;
• triển khai tại chỗ đáp ứng dữ liệu cư trú;
• Tích hợp với hệ thống bảo mật thông tin hiện có của nhà sản xuất.

Các trường hợp sử dụng điển hình

• Các cuộc họp sản xuất / ô tô của DACH
• Phát biểu trên sàn nhà phiên âm giọng nói
• Trung tâm cuộc gọi Đức QA

Các khuyến nghị triển khai

• Benchmark shop-floor / meeting audio đầu tiên: cung cấp một điểm nhấn Thụy Sĩ / Áo từ-lỗi cơ sở;
• Đào tạo lại ngành công nghiệp từ khóa: tùy chỉnh ô tô, máy móc, thuật ngữ kỹ thuật;
• Triển khai trong nhà máy cuối cùng: tích hợp với các hệ thống đường dây và OA; dữ liệu ở lại trong khuôn viên trường.

Cần một điểm chuẩn giọng nói khu vực Đức?Đặt một Demo và đội ngũ của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một kế hoạch đào tạo lại cụ thể và cơ sở chính xác.